— Commandes de levier Citroën C2 C3 96488229XT 6239VP —

Commandes sous le volant COM2002 VALEO Commandes feux, SENSODRIVE, antibrouillards, autoradio, ordinateur de bord, essuie-glaces avant et arrière, klaxon

—

Text obsahuje výraz « klaxon », což je francouzské slovo, ale obecně je vhodnější jej přeložit jako « klaxon » nebo « klaxon » ve francouzštině. V tomto případě je to v pořádku, protože « klaxon » je francouzské slovo stejného významu.

Slovo « SENSODRIVE » je pravděpodobně název produktu, takže jej není potřeba překládat.

Zkratka « PSA » se nikde nevyskytuje v textu ani není zmínka o psovi.

Všechny ostatní výrazy jsou ve francouzštině.

Jediná úprava, kterou navrhuji, je sjednotit slovo « klaxon » malými písmeny, aby byl styl jednotnější (« klaxon » místo « klaxon » – ale oba jsou správné).

Také doporučuji odstranit značky HTML, jak bylo požadováno.

Upravený text:
Commandes sous le volant COM2002 VALEO Commandes feux, SENSODRIVE, antibrouillards, autoradio, ordinateur de bord, essuie-glaces avant et arrière, klaxon

Výsledek: OK